Was heißt »ver­ab­schie­den« auf Portugiesisch?

Das Verb ver­ab­schie­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • despedir-se

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht.

Ele sempre esquece de se despedir dos outros quando vai embora.

Sie ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.

Ela foi à estação de trem para vê-lo partir.

Ich möchte mich nicht von dir verabschieden.

Eu não quero dizer-te adeus.

Tom verabschiedete sich von seinen Freunden und stieg ins Flugzeug.

Tom despediu-se dos amigos e embarcou no avião.

Ich verabschiedete mich von ihm.

Eu me despedi dele.

Synonyme

emp­feh­len:
recomendar
er­lau­ben:
permitir
zu­stim­men:
aprovar
concordar
consentir

Antonyme

ab­leh­nen:
declinar
negar
recusar
rejeitar

Ver­ab­schie­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verabschieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verabschieden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1010509, 1286203, 8992292, 10649870 & 12413567. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR