Was heißt »drau­ßen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mein Vater ist gerade draußen im Garten.

Mój ojciec jest w tej chwili w ogrodzie.

Es wird jetzt draußen dunkler.

Na dworze robi się ciemno.

Ich war den ganzen Tag draußen.

Cały dzień byłem na zewnątrz.

Trag den Tisch bitte nach draußen.

Zanieś ten stolik na zewnątrz proszę.

Schau mal, was sich draußen tut.

Zobacz co się dzieje na zewnątrz.

Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen.

Tom wyszedł na zewnątrz, żeby złapać oddech.

Tom ist dort draußen.

Tom jest na zewnątrz.

Tom war draußen.

Tom był na zewnątrz.

Ich war draußen.

Byłem na zewnątrz.

Ich werde draußen warten.

Poczekam na zewnątrz.

Ist es draußen kalt?

Czy na zewnątrz jest zimno?

Es ist kalt draußen.

Na zewnątrz jest zimno.

Tom rannte nach draußen.

Tom wybiegł na zewnątrz.

Vergiss nicht, den Müll nach draußen zu bringen!

Nie zapomnij wynieść śmieci!

Es war kalt draußen.

Na dworze było zimno.

Ist da draußen jemand?

Czy ktoś jest na zewnątrz?

Sie sind draußen.

Oni są na zewnątrz.

Wir treffen uns draußen.

Spotykamy się na zewnątrz.

Toms Auto steht draußen.

Samochód Toma stoi na zewnątrz.

Mathe ist nichts für mich; ich gehe lieber nach draußen, um Fußball zu spielen.

Matma to nic dla mnie; wolę iść na dwór, żeby grać w piłkę nożną.

Jetzt willst du spazierengehen, wo es draußen so kalt ist? Bleib lieber im Haus!

Teraz chcesz iść na spacer, jak na dworze jest tak zimno? Zostań lepiej w domu!

Jemand hat dein Mobiltelefon draußen auf der Straße gefunden.

Ktoś znalazł na ulicy twój telefon komórkowy.

Synonyme

aus­ge­schlos­sen:

niemożliwy

wykluczony

au­ßer­halb:

dom (domem)

miasto (miastem)

poza

ent­fernt:

oddalony

odległy

ent­las­sen:

zwolnić

Antonyme

da­bei sein:

brać udział

być

obecny (być obecnym)

uczestniczyć

współuczestniczyć

wziąć udział

ganz:

cały

Ge­fäng­nis:

więzienie

Nä­he:

bliskość

sąsiedztwo

nah:

bliski

Polnische Beispielsätze

• Nie mogę wyjrzeć na zewnątrz bo zasłony są zaciągnięte.

• Budynek jest w opłakanym stanie, zarówno w środku jak i na zewnątrz.

• Wolę wyjść na zewnątrz niż siedzieć w środku.