Was heißt »drau­ßen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Geh wieder nach draußen!

Gå ut igen.

Hast du gesehen, wie es draußen stürmt?

Har du sett vad det blåser ute?

Als ich aufgestanden bin, war es immer noch dunkel draußen.

När jag steg upp var det fortfarande mörkt ute.

Wegen des Taifuns konnten wir nicht nach draußen.

Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.

Synonyme

aus­ge­schlos­sen:

utesluta

utesluten

uteslutet

au­ßen:

på utsidan

utanpå

utvändigt

ent­fernt:

avlägsen

fjärran

ent­las­sen:

släppa iväg

släppa ut

ex­tern:

extern

Antonyme

dicht:

kompakt

tät

drin:

därinne

finns ingen chans

finns ingen möjlighet

inne

kommer inte på fråga

drin­nen:

där inne

innanför

inne

inomhus

inuti

ganz:

hel

Ge­fäng­nis:

fängelse

Nä­he:

närhet

nah:

nära

Schwedische Beispielsätze

• Allt är vitt ute.

• Vi är ute på vattnet.

• Förra året var han ute tre månader på sjön.

• Det faller utanför mitt område.

• Han bor utanför staden.