Was heißt »Ge­fäng­nis« auf Polnisch?

Das Substantiv »Ge­fäng­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • więzienie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Odwiedziła męża w więzieniu.

Früher gab es hier ein Gefängnis.

Tu kiedyś było więzienie.

Dänemark ist ein Gefängnis.

Dania jest więzieniem.

Ich bin im Gefängnis.

Jestem w więzieniu.

Mein Vater sitzt im Gefängnis.

Mój ojciec siedzi w więzieniu.

Mein Vater ist im Gefängnis.

Mój ojciec jest w więzieniu.

Ich bin wieder im Gefängnis.

Znów jestem w więzieniu.

Ich will aus dem Gefängnis raus.

Chcę wyjść z więzienia.

Synonyme

Bau:
budowa
budowanie
konstrukcja
Bun­ker:
bunkier
schron
Kahn:
łódka
Ker­ker:
ciężkie więzienie
loch
Kis­te:
pudło
skrzynka
Knast:
areszt
kara pozbawienia wolności
Loch:
ciupa
dziura
jama
kić
nora
norka
pierdel

Sinnverwandte Wörter

Ar­rest:
areszt
Haft:
areszt
kara więzienia
schwe­di­sche Gar­di­nen:
za kratkami ((za) kratkami)

Übergeordnete Begriffe

Haft:
areszt
kara więzienia
Stra­fe:
kara
sankcja

Untergeordnete Begriffe

Ju­gend­ge­fäng­nis:
dom poprawczy
poprawczak
zakład poprawczy

Gefängnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gefängnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gefängnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362754, 365633, 2375643, 4729001, 8333045, 8333046, 8345039 & 8345386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR