Was heißt »Gefängnis« auf Italienisch?
Das Substantiv »Gefängnis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- prigione (weiblich)
- galera (weiblich)
- gattabuia (weiblich)
- carcere (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.
L'anima è la gabbia del corpo.
Ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen.
Sono appena evaso dal carcere.
Adam verbrachte wegen Drogenbesitzes drei Jahre im Gefängnis.
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.
Mein Verantwortungsgefühl ist ein Gefängnis.
Il mio senso di responsabilità è una prigione.
Er wurde zu einem Jahr Gefängnis in Bulgarien verurteilt.
Lui fu condannato a un anno di prigione in Bulgaria.
Der Philosoph Sokrates sprach im Gefängnis mit seinen Gefährten über den Tod.
Il filosofo Socrate in carcere parlava della morte con i compagni.
Warum ist Tom im Gefängnis gewesen?
Perché Tom era in prigione?
Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht?
Perché Tom ha trascorso del tempo in prigione?
Er sitzt im Gefängnis, aber er ist unschuldig.
Lui è prigioniero, però è innocente.
Ich bin im Gefängnis.
Sono in prigione.
Drei von ihnen sitzen schon im Gefängnis.
Tre di loro sono già in prigione.
Er wird noch im Gefängnis enden.
Finirà in prigione.
Lui finirà in prigione.
Warum warst du im Gefängnis?
Perché eri in prigione?
Warum waren Sie im Gefängnis?
Perché era in prigione?
Warum wart ihr im Gefängnis?
Perché eravate in prigione?
Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?
Non vuoi andare in prigione, vero?
Tu non vuoi andare in prigione, vero?
Sie wollen doch nicht ins Gefängnis, oder?
Non vuole andare in prigione, vero?
Lei non vuole andare in prigione, vero?
Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?
Non volete andare in prigione, vero?
Voi non volete andare in prigione, vero?
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
Übergeordnete Begriffe
- Strafe:
- pena