Was heißt »Bau« auf Polnisch?

Das Substantiv Bau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • konstrukcja (weiblich)
  • budowa (weiblich)
  • budowanie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Eine neue Schule ist im Bau.

Trwa budowa nowej szkoły.

Die Brücke befindet sich im Bau.

Ten most jest w budowie.

Die neue Brücke ist im Bau.

Ten nowy most jest w remoncie.

„Wer hat den Bau der Marienkirche in Auftrag gegeben?“ – „Kaiser Tom natürlich!“ – „Sehr gut, Johannes! Das hätte ich nicht von dir erwartet!“

,,Kto zamówił budowę kościoła mariackiego?" - ,,Oczywiście cesarz Tom!" - ,, Bardzo dobrze Johannes!" Nie spodziewałam się tego po tobie!"

Synonyme

Bun­ker:
bunkier
schron
Ge­bäu­de:
budowla
budynek
dom
gmach
Ge­fäng­nis:
więzienie
Haus:
dom
Höh­le:
jaskinia
pieczara
Jus­tiz­voll­zugs­an­stalt:
więzienie
zakład karny
Kahn:
łódka
Ker­ker:
ciężkie więzienie
loch
Kis­te:
pudło
skrzynka
Knast:
areszt
kara pozbawienia wolności
Loch:
dziura
jama
Straf­voll­zugs­an­stalt:
więzienie
zakład karny
Struk­tur:
struktura

Antonyme

Ab­bau:
demontaż
rozbiórka
Ab­riss:
rozbiórka
Frei­heit:
wolność

Übergeordnete Begriffe

Ar­beit:
praca
Ar­beits­platz:
miejsce pracy
Ar­te­fakt:
artefakt
Ge­bäu­de:
budowla
budynek
dom
gmach
Ort:
miejsce
Un­ter­schlupf:
schronienie
Ver­steck:
kryjówka
ukrycie

Untergeordnete Begriffe

An­bau:
uprawa
An­nex­bau:
aneks
dobudówka
przybudówka
Berg­bau:
górnictwo
Hal­le:
hala
Hüt­te:
chata
chałupa
Ma­schi­nen­bau:
inżynieria mechaniczna
Plat­ten­bau:
wielka płyta
Rück­bau:
rozbiórka
Schiff­bau:
okrętnictwo
Schloss:
zamek
Turm:
wieża

Bau übersetzt in weiteren Sprachen: