Was heißt »dabei sein« auf Polnisch?
Die Wortverbindung dabei sein (veraltet: dabeisein) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- być
- obecny (być obecnym)
- uczestniczyć
- współuczestniczyć
- brać udział
- wziąć udział
Synonyme
- teilhaben:
- partycypować
- teilnehmen:
- brać
Antonyme
- fehlen:
- brakować
Polnische Beispielsätze
To powinno być możliwe.
Nie chcę być tobą.
Ona musi być chora.
Uwielbiam być sama.
Uwielbiam być sam.
To muszę być ja.
To musi być znak.
On musi być Amerykaninem.
On mógłby być geniuszem.
Musimy napełnić wodą tyle wiader, ile się da, ponieważ woda ma być wyłączona.
Dlaczego zdecydowałeś się być sam?
Dlaczego nie mogę być tobą?
Co powinno być w apteczce domowej?
Nie chcę taki być.
Staram się być oszczędnym.
Tom starał się być uprzejmy.
Chcę być bardziej niezależny.
Proszę być delikatnym.
Muszę być na miejscu przez cały dzień.
On chce wziąć udział w zawodach.