Was heißt »fehlen« auf Polnisch?

Das Verb fehlen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.: Nie było jej po prostu dlatego, że się przeziębiła.
Eine Seite fehlt.: Brakuje jednej strony.
Du fehlst mir sehr.: Bardzo za tobą tęsknię.
Eine Gabel fehlt.: Brakuje widelca.; Brakuje wideł.
Sie fehlt mir so.: Tak mi jej brakuje.
Es fehlt mir an Geduld.: Brak mi cierpliwości.
Sie fehlen uns sehr.: Bardzo za panem tęsknimy.
Es fehlt an Wasser.: Brakuje wody.
Die Dateien fehlen.: Brak plików.
Er fehlt krankheitshalber.: Jest nieobecna z powodu choroby.
Tom fehlt.: Brakuje Toma.
Du hast mir gefehlt!: Tęskniłem za tobą.
Ihm fehlt der Mut.: Brakuje mu odwagi.
Melissa fehlte schon wieder im Unterricht?: Melissy znów nie było na lekcji?