Was heißt »feh­len« auf Tschechisch?

Das Verb feh­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • chybět

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es fehlt nichts.

Nechybí nic.

Du hast mir gefehlt.

Chyběl jsi mi.

Chyběla jsi mi.

Du fehlst mir sehr.

Strašně mi chybíš.

Du hast mir gefehlt!

Chyběl jsi mi!

Chybělas mi!

In diesem Satz fehlt ein Komma.

V této větě chybí čárka.

Ich werde keinem fehlen.

Nikomu nebudu chybět.

Synonyme

ab­we­send:
nepřítomný
al­le:
po něčem
aus:
z
drü­cken:
tisknout
tlačit
ent­beh­ren:
pohřešovat
postrádat
leer:
prázdný
ver­mis­sen:
postrádat

Feh­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fehlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fehlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 338767, 410090, 527924, 2475174, 2885349 & 3443062. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR