Was heißt »auf­ma­chen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?

Czy mógłby pan otworzyć okno?

Womit haben Sie es aufgemacht?

Czym pan to otworzył?

Darf ich eine Dose aufmachen?

Mogę otworzyć puszkę?

Kannst du es aufmachen?

Możesz to otworzyć?

Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?

Czy możesz, proszę, otworzyć okno?

Synonyme

an­fan­gen:

rozpocząć

rozpoczynać

zacząć

zaczynać

auf­bre­chen:

rozbić

rozbijać

wyruszać

wyruszyć

wyłamać

wyłamywać

auf­klap­pen:

otwierać

rozkładać

rozłożyć

ent­fer­nen:

usuwać

los­zie­hen:

wychodzić

wyjść

öff­nen:

otwierać

Antonyme

schlie­ßen:

zamykać

Polnische Beispielsätze

• Te drzwi nie daję się otworzyć.

• Czym ci się udało to otworzyć?

• Już czas otworzyć trzecią szafę.

• Bezskutecznie próbował otworzyć zamknięte drzwi.

• Nie zapomnij otworzyć swój spadochron!

• Nie mogę otworzyć plików SWF.

• Proszę otworzyć w edytorze tekstowym plik zakreślony na czerwono.

• Szukam jakiegoś programu, którym mogę otworzyć te pliki.

• Dopóki nie mam programu, który może otworzyć załączony plik, nie będę mógł go otworzyć. Proszę wysłać jeszcze raz w innym formacie.

• Czy możecie to otworzyć?

• Czy mogę otworzyć jedną puszkę?

• Czy może pan to otworzyć?

• Czy możesz to dla mnie otworzyć?

Untergeordnete Begriffe

auf­bre­chen:

rozbić

rozbijać

wyruszać

wyruszyć

wyłamać

wyłamywać