Was heißt »los­zie­hen« auf Polnisch?

Das Verb »los­zie­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wychodzić
  • wyjść

Synonyme

auf­bre­chen:
rozbić
rozbijać
wyruszać
wyruszyć
wyłamać
wyłamywać
auf­ma­chen:
otworzyć

Polnische Beispielsätze

  • Czy mam wyjść?

  • Muszę wyjść.

  • Masz ochotę wyjść ze mną dzisiaj wieczorem?

  • Chcę wyjść z więzienia.

  • Nigdy bym nie pomyślał, że żaba może wyjść z wody.

  • Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

  • Możesz już wyjść z pokoju.

  • Mimo ulewy postanowił wyjść.

  • Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.

  • Wolę wyjść na zewnątrz niż siedzieć w środku.

  • Jutro muszę wcześniej wyjść.

Übergeordnete Begriffe

kri­ti­sie­ren:
krytykować
star­ten:
startować

Losziehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: losziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: losziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6672195, 3852977, 3607105, 8769104, 2607532, 668051, 361775, 360944, 359824, 357608 & 354006. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR