Was heißt »aufbrechen« auf Portugiesisch?

Das Verb aufbrechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie ist vor ein paar Tagen zu einer Reise aufgebrochen.: Ela partiu em vagem há alguns dias.

O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.
Ela foi à estação de trem para vê-lo partir.
O trem acaba de partir.
Ela está a ponto de partir.
Muito tempo depois, a partir no século XVI, os nativos americanos, oprimidos, foram forçados a aprender a língua dos seus colonizadores espanhóis, portugueses, ingleses.
Preciso ir embora cedo pra pegar o trem.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
A partir de hoje não fumo mais.
O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.
RING, a segunda maior operadora móvel da América Latina, vai comercializar, a partir desta sexta-feira, cabinas telefónicas.
Os guardas prisionais vão estar em greve durante três dias a partir da meia-noite.
Ele disse que era melhor você ir embora.
Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.
Tenha em mente que, quando partir, jamais poderá voltar.
Os ônibus param de circular a partir da meia-noite.
O ônibus estava prestes a partir.
Eles podem partir amanhã.
Em uma parte do país será testada a partir de hoje esta modalidade de pagamento.
O trem vai partir, façam o favor de embarcar!
Até julho, todos os meses ímpares têm trinta e um dias. A partir de agosto, todos os meses pares têm trinta e um dias.