Was heißt »aus­ma­chen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hast du im Esszimmer das Licht ausgemacht?

Ты выключил свет в столовой?

Ich habe das Licht nicht ausgemacht.

Я не выключил свет.

Wer hat das Licht ausgemacht?

Кто свет выключил?

Japan ist eine Dienstleistungswirtschaft, in der Dienstleistungen mehr als fünfzig Prozent des BNP ausmachen.

Япония – экономика обслуживания, в которой более 50% ВНП составляет сектор обслуживания.

Tom war es, der das Licht ausgemacht hat.

Это Том свет выключил.

Ich habe das Radio ausgemacht.

Я выключил радио.

He, kannst du mal das Licht ausmachen?

Эй, ты можешь выключить свет?

Hast du die Heizung ausgemacht?

Ты отключил нагреватели?

Warum habt ihr das Licht ausgemacht?

Почему вы выключили свет?

Warum hast du das Licht ausgemacht?

Зачем ты свет выключил?

Hast du das Licht schon ausgemacht?

Ты уже выключил свет?

Ich konnte nicht ausmachen, ob es ein Männer- oder ein Frauengesicht war.

Я не мог понять, лицо ли это мужчины или женщины.

Hast du das Licht ausgemacht?

Ты выключил свет?

Würde es etwas ausmachen, wenn ich das nicht äße?

Ничего, если я не буду это есть?

Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?

Ты выключил свет в гостиной?

Ich bin runtergegangen und habe das Licht ausgemacht.

Я спустился вниз и выключил свет.

Soll ich das Licht ausmachen?

Хотите, я свет выключу?

Synonyme

ab­stel­len:

поставить

aus­gra­ben:

выкапывать

вырывать

раскапывать

aus­schal­ten:

отключать

отрубать

aus­tra­gen:

разносить

be­deu­ten:

значить

be­ste­hen:

пройти

сдать

be­tra­gen:

составлять сумму

bil­den:

формировать

dar­stel­len:

изображать

ent­de­cken:

обнаружить

er­ken­nen:

узнавать

er­spä­hen:

рыскать

stö­ren:

беспокоить

мешать

тревожить

um­fas­sen:

охватывать

ver­ab­re­den:

договариваться

wahr­neh­men:

воспринимать

Antonyme

ab­sa­gen:

отменять

an­fan­gen:

начинать

an­ma­chen:

приправлять

an­zün­den:

зажигать

ein­schal­ten:

включать

er­öff­nen:

открыть

ver­gra­ben:

закапывать

закопать

Russische Beispielsätze

• Не забывайте выключать свет, когда уходите.

• Думаю, мне пора выключать телевизор.