Was heißt »ver­ab­re­den« auf Russisch?

Das Verb »ver­ab­re­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • договариваться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

„Ich würde so gerne mal mit Maria ausgehen.“ – „Dann ruf sie an und verabrede dich mit ihr! Da hinten steht das Telefon!“

«Я бы с удовольствием сходил с Марией куда-нибудь». – «Так позвони ей и договорись! Телефон прямо за тобой!?

Wir haben uns für halb drei verabredet.

Мы договорились на полтретьего.

Wir haben uns heute Nachmittag zu einem Waldlauf verabredet.

Мы договорились сегодня после обеда устроить пробежку в лесу.

Synonyme

aus­ge­hen:
выходить
tref­fen:
встретить
попадать

Verabreden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verabreden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verabreden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3282672, 3533390 & 7562503. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR