Was heißt »dar­stel­len« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.

Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.

Der deutsche Schauspieler Fritz Diez ist russländischen Zuschauern damit bekannt, dass er Adolf Hitler in mehreren Spielfilmen dargestellt hat.

Немецкий актёр Фриц Диц известен российским зрителям тем, что во многих кинофильмах сыграл роль Адольфа Гитлера.

Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.

Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь – её атрибуты.

Auf der Bühne kann ich alles darstellen, aber im wahren Leben ist mir Show viel zu blöd.

На сцене я всё могу исполнить, но в реальной жизни у меня нет желания устраивать шоу.

Synonyme

ab­bil­den:

изобразить

ab­ge­ben:

вручать

давать

отдавать

продавать

сдавать

ab­ma­len:

перерисовывать

срисовывать

ab­zeich­nen:

копировать

срисовывать

an­mu­ten:

выглядеть

казаться

an­zei­gen:

показывать

auf­tre­ten:

выступать

наступать

случаться

aus­füh­ren:

вывозить

экспортировать

aus­ma­chen:

выключать

be­deu­ten:

значить

be­haup­ten:

утверждать

be­schrei­ben:

описать

be­ste­hen:

пройти

сдать

be­zeich­nen:

обозначать

bie­ten:

предлагать

bil­den:

формировать

cha­rak­te­ri­sie­ren:

характеризовать

da­her­kom­men:

казаться

подходить

dar­le­gen:

представлять

dün­ken:

казаться

er­schei­nen:

появляться

er­wei­sen:

доказывать

fir­mie­ren:

ставить знак фирмы

fo­to­gra­fie­ren:

фотографировать

fun­gie­ren:

действовать

ge­ben:

давать

дать

даць

ge­stal­ten:

оформлять

hei­ßen:

называться

he­r­aus­stel­len:

оказываться

hin­le­gen:

ложиться

hin­stel­len:

поставить

ставить

in­sze­nie­ren:

инсценировать

ma­len:

живописно представлять

красить

окрашивать

писать красками

рисовать красками

por­t­rä­tie­ren:

писать портрет

prä­sen­tie­ren:

представлять

презентовать

pro­du­zie­ren:

выпускать

изготовлять

производить

schil­dern:

изобразить

описать

рассказать

sein:

быть

существовать

spie­len:

играть

um­fas­sen:

охватывать

ver­fol­gen:

следовать

vor­stel­len:

знакомить

представлять

vor­zei­gen:

предъявлять

zeich­nen:

клеймить

метить

отметить

отмечать

подписывать

подписываться

рисовать

чертить

zei­gen:

показывать

указывать

Russische Beispielsätze