Was heißt »dar­stel­len« auf Ungarisch?

Das Verb dar­stel­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ábrázol

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Ungeimpften sollen eine Gefahr für die Geimpften darstellen? Was für eine denn?

Hogy az oltatlanok veszélyt jelentenek az oltottakra? Mégis mifélét?

Reichtum lässt sich nicht künstlerisch darstellen.

A gazdagságot nem lehet művészien megfesteni.

Synonyme

ab­ge­ben:
átad
lead
aus­ma­chen:
elolt
kikapcsol
leolt
aus­ma­len:
kifest
kiszínez
be­haup­ten:
állít
er­schei­nen:
megjelen
fo­to­gra­fie­ren:
fényképez
fényképezés
fotózás
fotózik
fun­gie­ren:
ténykedik
ügyködik
ge­stal­ten:
formál
formáz
in­sze­nie­ren:
rendez
színpadra alkalmaz
ma­len:
lefest
megfest
schil­dern:
ecsetel
sein:
lenni
spie­len:
játszik
ver­kör­pern:
megtestesít
vor­kom­men:
előrejön
vor­stel­len:
alakít
bemutat
bemutatkozik
elé tesz
elképzel
előad
előreállít
előretesz
megismertet
mutat
vor­zei­gen:
bemutat
felmutat
megmutat
zeich­nen:
aláír
ecsetel
jegyez
kihangsúlyoz
kirajzolódik
leír
márkáz
meghatároz
megjelöl
megrajzol
rajzol
zei­gen:
megmutat
mutat

Ungarische Beispielsätze

Tudod, kit ábrázol ez a szobor?

Dar­stel­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: darstellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: darstellen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10578846, 12137409 & 10849027. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR