Was heißt »abgeben« auf Ungarisch?

Das Verb abgeben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.: A miniszterelnök ma nyilatkozatot tesz.
Hast du dein Referat schon abgegeben?: Leadtad már a beszámolódat?
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben.: Jó diplomata lenne belőled.
Schüsse wurden abgegeben.: Lövések dördültek el.; Lövéseket adtak le.
Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.: A részem felét Tomnak fogom adni.
Wo kann ich mein Handgepäck abgeben?: Hol adhatom le a kézipoggyászomat?
Sogar einfache Pusteblumen können ein schönes Foto abgeben.: Még a hétköznapi pitypangról is lehet szép képet csinálni.
Ich habe mich in meinem Leben schon mit vielen Dummköpfen abgegeben, aber mit so einem wie Tom noch nie.: Sok őrültet láttam már életemben, de olyat, mint Tom, még sose.
Tom hat in diesem Jahr den Löffel abgegeben.: Tomi ez évben beadta a kulcsot.
Es war blöd von mir, dass ich mich mit ihm abgegeben habe.: Én voltam a hülye, hogy szóba álltam vele.
Jetzt will ich dazu lieber keinen Kommentar abgeben.: Ehhez inkább most nem fűznék most megjegyzést.; Ezt nem kommentálnám inkább most.
Warum ist Ihr Bericht noch nicht abgegeben worden?: Miért nincs még leadva a jelentése?
Die Alten wollen die Macht nicht abgeben.: Az öregek nem akarják elengedni a hatalmat.; Az öregek nem akarnak kivonulni a hatalomból.

behalten:: megtart
darstellen:: ábrázol
ignorieren:: figyelmen kívül hagy; ignorál
vorstellen:: ábrázol; alakít; bemutat; bemutatkozik; elé tesz; elképzel; előad; előreállít; előretesz; megismertet; mutat