Was heißt »über­ge­ben« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie übergab ihm einen Schlüssel.

Egy kulcsot adott át neki.

Rábízott egy kulcsot.

Odaadott neki egy kulcsot.

Hast du ihm meine Nachricht übergeben?

Átadtad neki az üzenetemet?

Ich bin gebeten worden, euch eine Nachricht zu übergeben.

Megkértek, hogy adjak át nektek egy üzenetet.

Arra kértek, hogy egy üzenetet adjak át nektek.

Hast du ihr den Brief übergeben?

Átadtad neki a levelet?

Hast du ihn ihr übergeben?

Odaadtad neki?

Die neue Autobahn, die die beiden Länder verbindet, wurde übergeben.

Átadták a két országot összekötő új autópályát.

Dieser Mann hat Ihnen etwas gegeben. Das übergeben Sie jetzt schön uns!

Az az ember adott önnek valamit. Azt most szépen odaadja nekünk.

Synonyme

ab­ge­ben:

lead

aus­lie­fern:

kiszállít

be­den­ken:

fontolóra vesz

megfontol

be­sche­ren:

megajándékoz

bre­chen:

törni

er­bre­chen:

hányni

ge­ben:

ad

pas­sen:

illik

jó rá

jól áll

megy

passzol

való

rei­chen:

ad

nyújt

schen­ken:

adományoz

über­rei­chen:

átnyújt

wid­men:

ajánl

szentel

Ungarische Beispielsätze

• Bocsánat, hány óra van?

• Nem tudom, hány éves most Tomi.

• Elnézést, hány óra van?

• Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?

• Megkérdezhetem, hány éves vagy?

• Én tudom, hány éves Tom.

• Tudom, hány éves Tom.

• Tudod, hány éves Nakano asszony?

• Egy nap hány órát töltesz az irodában?

• Kérem, meg tudná nekem mondani, hány órakor indul a vonat?

• Havonta hány könyvet olvasol el?

• Senki sem tudja, hány embert ölt meg Tom.

• Milyen idős lennél, ha nem tudnád, hány éves vagy?

• Még csak azt sem tudom, hány éves Tomi.

• Testünk hány százaléka víz?

• Önnek hány gyereke van?

• Neked hány gyereked van?

• Tamás hány éves? – Ha én azt tudnám!

• Egyszerre hány könyvet vihetek?

• Tippeljen, hány liter sör fogyott el a legutóbbi Oktoberfesten?