Was heißt »über­rei­chen« auf Ungarisch?

Das Verb »über­rei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • átnyújt

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er überreichte mir einen Blumenstrauß.

Átadott nekem egy virágcsokrot.

Átnyújtott nekem egy virágcsokrot.

Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht.

A királynő személyesen adta át nekem.

Als sie den Garten der Künstlervilla durch das seeseitige Tor betreten hatte, überreichte er ihr zur Begrüßung eine frisch gepflückte rote Rose.

Amint belépett a hölgy a művészvilla kertjébe a tó felőli kapun, egy frissen vágott vörös rózsát nyújtott át neki a férfi üdvözlésként.

Synonyme

be­den­ken:
fontolóra vesz
megfontol
be­sche­ren:
megajándékoz
rei­chen:
ad
nyújt
schen­ken:
adományoz
über­ge­ben:
átad
hány
wid­men:
ajánl
szentel

Überreichen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überreichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überreichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 820712, 2135418 & 4865662. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR