Was heißt »über­rei­chen« auf Spanisch?

Das Verb »über­rei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • entregar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es gibt Beweise, dass der Mars vor Äonen überreich an Wasser war.

Hay evidencia de que eras atrás abundaba el agua en Marte.

Synonyme

be­den­ken:
considerar
be­sche­ren:
darse los regalos de Navidad (L=e)
deparar
distribuir los regalos de Navidad (L=e)
obsequiar alguien con algo por Navidad (L=e)
regalar algo a alguien por Navidad (L=e)
rei­chen:
pasar
schen­ken:
ahorrar
dedicar
dispensar
donar
echar
espachar
evitar
llenar
regalar
servir
vender
über­las­sen:
abandonar
ceder
confiar
dejar
ver­lei­hen:
alquilar
prestar
wid­men:
dedicar

Antonyme

emp­fan­gen:
acoger
concebir
recibir
ent­ge­gen­neh­men:
cargo
hacerse
recibir

Spanische Beispielsätze

  • Para nuestra campaña de información buscamos a un colaborador que sepa entregar un mensaje de forma clara y sencilla.

  • El que nada tiene puede entregar todo.

  • Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.

  • Lo podemos entregar dentro de una semana.

  • Antes de entregar las respuestas, releedlas otra vez.

Überreichen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überreichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überreichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2726983, 2141482, 1705621, 1138958, 747381 & 346210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR