Was heißt »über­ge­ben« auf Türkisch?

Das Verb »über­ge­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • vermek
  • istifra etmek
  • kusmak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wenn ich noch mehr esse, muss ich mich übergeben.

Biraz daha yersem kusacağım.

Synonyme

as­so­zi­ie­ren:
çağrıştırmak
bre­chen:
kırmak
kü­beln:
boşaltmak
tei­len:
bölmek
über­las­sen:
bırakmak
emanet etmek
kendi haline bırakmak
vazgeçmek
über­rei­chen:
sunmak
uzatmak

Türkische Beispielsätze

  • Anneme bir bitki vermek istiyorum.

  • Tom telefona cevap vermek zorunda kaldı.

  • İçmeye son vermek zorundasın.

  • Tom vermek zorunda olduğu zor karar nedeniyle kötü bir ikilemde kaldı.

  • Sana zarar vermek istemiyorum, hoca, beni daha fazla zorlama.

  • Evini kiraya vermek mi istiyorsun?

  • Kimseye söylemeyeceğine söz vermek zorundasın

  • Tom karar vermek zorunda.

  • Kimseye cevap vermek zorunda değilim.

  • Bazen, eski bir şeyi noktalamak, yeni bir şeye start vermek için iyidir.

  • Onlara bahşiş vermek istemiyoruz.

  • Aydın ve ilerici bir hayat sürdürebilmek için en önemli şartlardan biri: yaşamak ve yaşama izin vermek.

  • Mantıksız tepki vermek delilik değil, insanlık belirtisidir.

Übergeben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übergeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übergeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5679294, 1797223, 1341837, 3325130, 3657840, 4506536, 4563653, 5209070, 5449116, 5687508, 5720423, 6024359, 6391545 & 11539115. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR