Was heißt »teilen« auf Türkisch?

Das Verb »teilen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es tut mir leid, ich teile deine Meinung nicht.: Üzgünüm seninle aynı düşüncede değilim.
Immer mehr Ehepaare teilen sich die Hausarbeit.: Giderek daha fazla çift ev işlerini paylaşıyor.
Der Meteorit teilte sich beim Eintritt in die Erdatmosphäre in kleine Stücke auf.: Meteor dünya atmosferine girdiğinde küçük parçalara ayrıldı.
Wir teilen uns die Hausarbeit.: Ev işlerini paylaşıyoruz.
Ich kann es mit niemandem teilen.: Bunu hiç kimseyle paylaşamam.
Macht Bilder und teilt mit anderen die Ideen eures Festes.: Resimler yap ve şenlik hakkındaki düşüncelerinle diğerleriyle paylaş.
Wir waren alle Menschen, bevor wir durch Rasse getrennt, Religion gespalten, Politik geteilt und Vermögen klassifiziert wurden.: Biz hepimiz önceden ınsandık, ırkcılık bizi birbirimizden ayırmadan, din yarmadan, politika bölmeden ve maddi varlık bizi sınıflamadan.
Man muss sein Glück teilen, um es zu multiplizieren.: Mutluluğumuzu kat kat çoğaltabilmemiz için, onu paylaşmamız lazım.