Was heißt »über­ge­ben« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie ist so hässlich, dass ich mich übergeben muss.

È così brutta che mi viene da vomitare.

Synonyme

ab­ge­ben:

avere a che fare con

cedere

concernere

dedicarsi

depositare

occuparsi

as­so­zi­ie­ren:

associare

be­den­ken:

tener conto di

be­schen­ken:

regalare

be­sche­ren:

regalare (regalare qualcosa a qualcuno)

bre­chen:

rompere

ein­set­zen:

designare

nominare

er­bre­chen:

forzare

manomettere

er­set­zen:

rimpiazzare

sostituire

ge­ben:

dare

ge­wäh­ren:

concedere

kot­zen:

dar di stomaco

rimettere

pas­sen:

appropriarsi

confarsi

essere in carattere con

quadrare

rei­chen:

porgere

schen­ken:

concedere

condonare

dare

donare

fare a meno di fare

lasciar perdere

mescere

regalare

risparmiarsi

vendere

versare

spu­cken:

sputare

tei­len:

dividere

über­las­sen:

abbandonare

cedere

concedere

confidare

rimettere

über­rei­chen:

offrire

presentare

wei­ter­ge­ben:

dare ad un altro

passare

wid­men:

dedicare

dedicarsi

zu­eig­nen:

dedicare

Italienische Beispielsätze

• Non ho idea che cosa abbia in mente, per rigettare una proposta tanto allettante.

• Il problema dell'apprendimento delle lingue mi sembra essere che il cervello, per sua natura, cerca di rigettare quanto più velocemente possibile i vocaboli stranieri che gli vengono inculcati.