Was heißt »abgeben« auf Italienisch?

Das Verb abgeben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

consegnare
depositare
cedere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe diesen Roman nur angelesen; ich kann kein Urteil abgeben.: Quel romanzo l'ho solo leggiucchiato: non posso esprimere un giudizio.
Möchten Sie eine Erklärung abgeben?: Vuoi fare una dichiarazione?
Ich möchte eine Erklärung abgeben.: Voglio fare una dichiarazione.
Eine Ehe ist nicht legal, solange nicht bestimmte Erklärungen abgegeben worden sind.: Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

Synonyme

abschieben:: espellere; rimpatriare
absetzen:: smerciare
abstoßen:: repellere
abwälzen:: allontanare; rotolare via; scaricare
andrehen:: appiccicare
aufhalten:: arrestare; fermare; frenare; impedire
austeilen:: distribuire; ripartire
geben:: dare
gestalten:: dare forma a
hergeben:: dare
hinlegen:: sdraiarsi
passen:: appropriarsi; confarsi; essere in carattere con; quadrare
sein:: avere; esistere; essere; trovarsi
spielen:: giocare
übergeben:: rigettare; vomitare
überlassen:: abbandonare; concedere; confidare; rimettere
unterjubeln:: rifilare
veräußern:: alienare
verkaufen:: smerciare; vendere
verkörpern:: impersonare; interpretare
verramschen:: svendere
verschachern:: mercanteggiare
verscheuern:: svendere
verteilen:: distribuire

Sinnverwandte Wörter

beschäftigen:: occupare; tenere occupato
eignen:: essere adatto; essere adeguato; essere appropriato; essere atto; servire a
einreichen:: sottomettere; sottoporre
überreichen:: offrire; presentare
umgeben:: mettere addosso; mettere sulle spalle
verlieren:: perdere

Antonyme

aufnehmen:: alzare; sollevare
darstellen:: raffigurare; rappresentare
gewinnen:: vincere
halten:: tenere
kriegen:: acchiappare; acciuffare; agguantare; guerreggiare; prendere; ricevere
verbuchen:: contabilizzare; iscrivere; registrare
vorstellen:: figurarsi; immaginarsi; presentare; presentarsi; spostare in avanti

Abgeben übersetzt in weiteren Sprachen: