Was heißt »ab­set­zen« auf Italienisch?

Das Verb ab­set­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • smerciare

Synonyme

ab­be­ru­fen:
richiamare
ab­fal­len:
cadere
ab­ge­ben:
cedere
consegnare
depositare
ab­lö­sen:
sostituire
ab­neh­men:
acquistare
amputare
assumere
calare
collaudare
confiscare
credere
decrescere
dimagrire
diminuire
fare il gioco della matassa
giocare a ripiglino
portar via
prendere
ricevere
rimuovere
rispondere
ritirare
rubare
sottrarre
tirare giù
tirare via
togliere
togliersi
ab­rech­nen:
contabilizzare
saldare
ab­stil­len:
svezzare
ab­sto­ßen:
repellere
ab­zie­hen:
ritirare
ritirarsi
auf­hö­ren:
cessare
dimettersi
finire
smettere
terminare
be­set­zen:
bordare
guarnire
occupare
ornare
presidiare
ein­stel­len:
assumere
ent­he­ben:
destituire
dispensare
esentare
esimere
esonerare
liberare
revocare
rimuovere
sollevare
sospendere
ent­thro­nen:
detronizzare
hin­stel­len:
collocare
mettere
las­sen:
lasciare
säu­men:
orlare
strei­chen:
dipingere
spalmare
ver­äu­ßern:
alienare
ver­kau­fen:
vendere
ver­ram­schen:
svendere
ver­scha­chern:
mercanteggiare
ver­scheu­ern:
svendere
ver­zie­ren:
abbellire
decorare
ornare
weg­las­sen:
omettere

Sinnverwandte Wörter

ab­hau­en:
recidere
tagliare
ab­le­gen:
deporre

Ab­set­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: absetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: absetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0