Was heißt »hin­stel­len« auf Italienisch?

Synonyme

ab­le­gen:

deporre

ab­set­zen:

smerciare

an­bie­ten:

offrire

an­rich­ten:

perpetrare

auf­fah­ren:

incagliarsi

tamponare

urtare

auf­pflan­zen:

inastare

auf­ste­hen:

alzarsi

auf­stel­len:

alzare

aus­rich­ten:

allineare

bau­en:

costruire

edificare

be­haup­ten:

affermare

asserire

sostenere

dar­stel­len:

raffigurare

rappresentare

ein­rich­ten:

arredare

er­bau­en:

costruire

er­he­ben:

alzare

elevare

innalzare

levare

sollevare

er­rich­ten:

erigere

innalzare

hin­set­zen:

sedersi

las­sen:

lasciare

plat­zie­ren:

piazzare

pos­tie­ren:

postare

ser­vie­ren:

servire

Italienische Beispielsätze

• Un efficace metodo per impedire all'umidità di diffondersi consiste nel tagliare la muratura con una macchina apposita e collocare nella fessura in tal modo creata una lamina di resina sintetica.

• Dopo un'accanita lotta Marco riuscì a mettere in fuga lo scippatore.

• Ho dimenticato di mettere il punto finale.

• Conoscere non è abbastanza; dobbiamo mettere in pratica ciò che sappiamo. Nemmeno volere è abbastanza; dobbiamo fare.

• Non mettere così tanto pepe nella zuppa.

• Concludendo, occorre mettere in rete l'enorme patrimonio di conoscenze degli archivi pubblici, che oggi spesso non sono accessibili.

• Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.

• L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

• Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.

• Come la possiamo mettere in pratica?

• Come lo possiamo mettere in pratica?

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:

agitare

muovere