Was heißt »er­bau­en« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.

Questo ponte è stato costruito due anni fa.

Der auf dem höchsten Punkt des alten Stadtkerns erbaute Palast der Normannen ist heute Sitz der Sizilianischen Regionalversammlung.

Il Palazzo dei Normanni costruito nel punto più elevato dell'antico nucleo cittadino è oggi sede dell'Assemblea regionale siciliana.

Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

Roma non fu fatta in un giorno.

Roma non è stata costruita in un giorno.

Roma non fu costruita in un giorno.

Synonyme

an­le­gen:

creare

fondare

an­re­gen:

incitare

indurre

proporre

auf­hei­tern:

rallegrare

auf­stel­len:

alzare

bau­en:

edificare

be­glü­cken:

rendere felice

er­freu­en:

godere

er­mun­tern:

incoraggiare

er­rich­ten:

erigere

innalzare

er­stel­len:

creare

er­zeu­gen:

generare

produrre

hin­set­zen:

sedersi

hin­stel­len:

collocare

mettere

schaf­fen:

creare

fare

plasmare

stär­ken:

rafforzare

trös­ten:

consolare

Antonyme

ab­bau­en:

disassemblare

smantellare

smontare

ent­täu­schen:

deludere

scontentare

trau­ma­ti­sie­ren:

traumatizzare

ver­let­zen:

ferire

Italienische Beispielsätze

• Hanno deciso di costruire un ponte.

• Tom abbandonò il suo piano di costruire una fabbrica.

• Hanno speso sei mesi a costruire la casa.

• Non si può costruire una casa iniziando dal tetto.

• Sulla sponda del laghetto è possibile costruire un gazebo, e poi questo angolo del giardino sarà un luogo accogliente per la ricreazione.

• Dobbiamo costruire insieme le pareti della casa in cui vivono i nostri popoli.

• Decisero di costruire un ponte.

• "Perché gli psichiatri e gli psicologi sono tutti pazzi?" - "Al fine di costruire una base di fiducia con te."

• La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.

• Non si possono costruire case in questa zona.