Was heißt »an­re­gen« auf Italienisch?

Das Verb »an­re­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • incitare
  • proporre
  • indurre

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

In diesem hochtechnologischen Bereich müssen die Zusammenarbeit und der Austausch von Fachkenntnissen angeregt und unterstützt werden.

La cooperazione e gli scambi di conoscenze specifiche vanno incoraggiati e sostenuti in questo settore altamente tecnologico.

Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.

Mi piace leggere libri che mi ispirano a diventare più di ciò che sono.

Synonyme

an­deu­ten:
accennare
far capire
lasciar intendere
ani­mie­ren:
animare
incoraggiare
an­kur­beln:
stimolare
an­spor­nen:
stimolare
an­tra­gen:
offrire
aus­lö­sen:
provocare
scattare
aus­spre­chen:
pronunciare
be­fruch­ten:
fecondare
be­geis­tern:
entusiasmare
be­rei­chern:
arricchire
brin­gen:
portare
recare
emp­feh­len:
consigliare
convenire
raccomandare
suggerire
ent­zü­cken:
deliziare
er­mun­tern:
incoraggiare
er­mu­ti­gen:
incoraggiare
motivare
spronare
in­ner­vie­ren:
innervare
in­s­pi­rie­ren:
ispirare
mo­ti­vie­ren:
motivare
na­he­brin­gen:
far capire
stär­ken:
rafforzare
sti­mu­lie­ren:
stimolare

Sinnverwandte Wörter

be­le­ben:
animare

Anregen übersetzt in weiteren Sprachen: