Was heißt »stär­ken« auf Italienisch?

Das Verb »stär­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rafforzare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Viele Menschen bedürfen der Kunst, um ihren eigenen Glauben an das Gute, Wahre und Schöne zu stärken.

Molte persone hanno bisogno dell'arte per confermare la sua fede nella bontà, verità e bellezza.

Wir müssen unsere Organisation stärken.

Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione.

Synonyme

ani­mie­ren:
animare
incoraggiare
an­re­gen:
incitare
indurre
proporre
an­spor­nen:
stimolare
be­le­ben:
animare
be­le­gen:
dimostrare
provare
be­zu­schus­sen:
sovvenzionare
brin­gen:
portare
recare
er­mun­tern:
incoraggiare
er­mu­ti­gen:
incoraggiare
motivare
spronare
för­dern:
promuovere
spon­sern:
sponsorizzare
stei­fen:
inamidare
irrigidire
irrigidirsi
puntellare
stüt­zen:
appoggiarsi
sostenere
supportare
zu­spre­chen:
conferire

Italienische Beispielsätze

Chi vuole perdere peso, deve prima rafforzare la volontà.

Stärken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stärken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stärken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2459724, 3148024 & 9052331. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR