Was heißt »ermuntern« auf Italienisch?

Das Verb »ermuntern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

incoraggiare

Synonyme

animieren:: animare
anregen:: incitare; indurre; proporre
anspornen:: stimolare
anstiften:: causare
antreiben:: indurre
auffordern:: esortare; ingiungere; intimare; sollecitare
aufwachen:: svegliarsi
begünstigen:: favorire
bekräftigen:: confermare
bringen:: portare; recare
erlauben:: permettere
ermutigen:: motivare; spronare
erwachen:: svegliarsi
fördern:: promuovere
inspirieren:: ispirare
motivieren:: motivare
raten:: consigliare
stärken:: rafforzare
stimulieren:: stimolare
unterstützen:: appoggiare

Antonyme

deprimieren:: deprimere
entmutigen:: abbacchiare; scoraggiare

Übergeordnete Begriffe

aufwachen:: svegliarsi
beleben:: animare
empfehlen:: consigliare; convenire; raccomandare; suggerire
Gefühl:: emozione; intuizione; premonizione; sensazione; sentimento
unterstützen:: appoggiare
verursachen:: cagionare; causare; provocare

Ermuntern übersetzt in weiteren Sprachen: