Was heißt »verursachen« auf Italienisch?

Das Verb verursachen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tue anderen nichts an, was dir, wenn es dir selbst angetan würde, Schmerz verursachen würde. Dies ist die Essenz aller Moral.: Non fare agli altri niente che ti arrecherebbe dolore se venisse fatto a te. Questa è l'essenza di ogni morale.
Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.: La medusa dalla criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile.
Der Zerfall der Sowjetunion hat enorme Probleme verursacht.: Il crollo dell'Unione Sovietica ha causato problemi enormi.; Il crollo dell'Unione Sovietica ha causato dei problemi enormi.
Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.: Un uragano di categoria 5 causa un danno massimo.
Hat Tom das verursacht?: Tom ha causato questo?
Ich möchte dir keine Probleme verursachen.: Non voglio crearti problemi.