Was heißt »ermuntern« auf Schwedisch?

Das Verb »ermuntern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

liva upp
stimulera

Synonyme

anspornen:: egga; sporra
antreiben:: driva på; påskynda
auffordern:: anmoda; uppfordra; uppmana
aufmuntern:: muntra upp; uppmuntra
aufrufen:: ropa upp
aufwachen:: uppvakna; vakna; vakna upp
begünstigen:: favorisera
bekräftigen:: bekräfta; konfirmera; stadga; styrka
bestärken:: stärka
bringen:: duga; föra med sig; ge; inbringa; klara; ta med; ta med sig
erlauben:: låta; tillåta; tillåta sig; unna sig
ermöglichen:: möjliggöra
ermutigen:: inge mod; uppmuntra
erwachen:: vakna; vakna upp
fördern:: främja; gynna
inspirieren:: inspirera
motivieren:: motivera
raten:: råda
stärken:: stärka
unterstützen:: stödja; stötta

Antonyme

deprimieren:: deprimera
entmutigen:: göra modfälld; göra nedslagen; modfälla; modstulen; nedslå

Übergeordnete Begriffe

aufwachen:: uppvakna; vakna; vakna upp
beleben:: väcka till liv; vitalisera
empfehlen:: anbefalla; föredra; förorda; lämna över; överlåta; råda; rekommendera; rekommendera sig
Gefühl:: känsel; känsla
unterstützen:: stödja; stötta
verursachen:: förorsaka; framkalla; medföra; orsaka; vålla

Ermuntern übersetzt in weiteren Sprachen: