Was heißt »er­mun­tern« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.

En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.

Synonyme

an­stif­ten:

incitar a alguien a algo

an­trei­ben:

incitar

auf­for­dern:

requerir

solicitar

auf­ru­fen:

llamar

solicitar

auf­wa­chen:

despertar

despertarse

be­güns­ti­gen:

favorecer

be­kräf­ti­gen:

afirmar

confirmar

be­stär­ken:

apoyar

brin­gen:

llevar

traer

er­lau­ben:

permitir

er­mög­li­chen:

posibilitar

er­wa­chen:

despertar

för­dern:

promover

in­s­pi­rie­ren:

inspirar

näh­ren:

alimentar

ra­ten:

aconsejar

stär­ken:

fortalecer

sti­mu­lie­ren:

estimular

un­ter­stüt­zen:

ayudar

Antonyme

ent­mu­ti­gen:

desalentar

desanimar

Spanische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

auf­wa­chen:

despertar

despertarse

be­le­ben:

reanimar

emp­feh­len:

despedirse

encomendar

recomendar

Ge­fühl:

sensación

sensibilidad

sentido

un­ter­stüt­zen:

ayudar

ver­ur­sa­chen:

causar

ocasionar

provocar