Was heißt »sti­mu­lie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »sti­mu­lie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • estimular

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese Politik wird sicherlich Erfolg dabei haben, die Wirtschaft zu stimulieren.

De seguro esta norma estimulará exitosamente los negocios.

Synonyme

an­kur­beln:
arrancar con manivela
auf­ru­fen:
llamar
solicitar
brin­gen:
llevar
traer
er­mun­tern:
animar
motivar
er­re­gen:
excitar
rei­zen:
irritar
provocar
stär­ken:
fortalecer

Spanische Beispielsätze

  • En muchas tiendas hay carritos muy grandes. Estos deberían estimular a los compradores a comprar más productos.

  • La competencia puede estimular mayores rendimientos.

Stimulieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stimulieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stimulieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2798487, 2082838 & 7156136. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR