Was heißt »ermutigen« auf Spanisch?
Das Verb »ermutigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- animar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.
Niemand ermutigte sie.
Nadie la animó.
Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen.
Él animó a su hijo a estudiar más.
Mein Vater ermutigte mich, Klavierspielen zu lernen.
Mi padre me sugirió aprender piano.
Mi padre me incentivó a estudiar piano.
Tom ermutigt seine Schüler.
Tom está alentando a sus estudiantes.
Der Lehrer ermutigte mich, im Ausland zu studieren.
El profesor me animó a estudiar en el extranjero.
Sie ermutigen und unterstützen sich gegenseitig.
Ellas se animan y apoyan las unas a las otras.
Ellas se animan y apoyan la una a la otra.
Synonyme
- aufbauen:
- construir
- bestärken:
- apoyar
- ermuntern:
- motivar
- stärken:
- fortalecer
- stimulieren:
- estimular
- trösten:
- consolar
- zuraten:
- aconsejar
Antonyme
- abraten:
- desaconsejar
Spanische Beispielsätze
En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.
Tom quiere animar a Mary.