Was heißt »er­mu­ti­gen« auf Niederländisch?

Das Verb »er­mu­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • aanmoedigen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

Niemand ermutigte sie.

Niemand moedigde hen aan.

Niemand moedigde ze aan.

Tom ermutigte mich, Französisch zu lernen.

Tom moedigde me aan om Frans te leren.

Niemand hat sie ermutigt.

Niemand heeft haar aangemoedigd.

Synonyme

auf­ru­fen:
verzoeken
brin­gen:
brengen

Antonyme

ab­ra­ten:
afraden
ent­mu­ti­gen:
ontmoedigen

Ermutigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ermutigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ermutigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 97, 370461, 3557574 & 5855862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR