Was heißt »ermutigen« auf Russisch?
Das Verb »ermutigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- ободрять
- воодушевлять
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Diese Komplimente ermutigen mich weiterzumachen. Aber es bleibt noch viel zu tun.
Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать.
Du musst ihn ermutigen, es noch einmal zu versuchen.
Ты должен убедить его попробовать ещё.
Synonyme
- bringen:
- нести
- motivieren:
- мотивировать
- stärken:
- усиливать
- stimulieren:
- стимулировать
- zuraten:
- советовать
- zureden:
- убеждать
Antonyme
- abraten:
- отсоветовать
- entmutigen:
- лишать