Was heißt »ermutigen« auf Italienisch?
Das Verb »ermutigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- spronare
- incoraggiare
- motivare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Diese Komplimente ermutigen mich weiterzumachen. Aber es bleibt noch viel zu tun.
Questi complimenti mi incoraggiano a continuare. Ma la strada è ancora lunga.
Sie ermutigen und unterstützen einander.
Si incoraggiano e si sostengono a vicenda.
Loro si incoraggiano e si sostengono a vicenda.
Si incoraggiano e si sostengono l'un l'altro.
Loro si incoraggiano e si sostengono l'un l'altro.
Synonyme
- animieren:
- animare
- anspornen:
- stimolare
- stärken:
- rafforzare
- stimulieren:
- stimolare
- trösten:
- consolare
- zuraten:
- consigliare
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Eppure, invece di destare speranza ed entusiasmo questa evoluzione pare motivare piuttosto la paura dei governi.