Was heißt »reizen« auf Spanisch?

Das Verb reizen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern.: Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.
Ganz unter uns beiden: Toms Idee reizt mich nicht besonders.: Entre tú y yo, la idea de Tom no me atrae demasiado.
Dieser Rasierschaum reizt mir die Haut.: Esta espuma de afeitar me irrita la piel.

ärgern:: embromar; fastidiar; irritar; majadrear; molestar
anmachen:: aderezar; aliñar; arreglar
ansprechen:: dirigir la palabra; hablar
belästigen:: fastidiar
erregen:: excitar
faszinieren:: fascinar
interessieren:: estar interesada; estar interesado
rühren:: mover
sekkieren:: a; algo; alguien; atormentar; burlar; causa; dar pullazos; de; embromar; fastidiar; importunar; insultar; mofarse; molestar; ofender; sacar de quicio; tomar el pelo; torear
stimulieren:: estimular
verlocken:: instigar; seducir; tentar

No voy a reaccionar a tus preguntas porque sé que sólo quieres provocar una pelea.
El policía culpó al taxista de provocar el accidente.
El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.
El agua potable sucia puede provocar enfermedades.
¿Acaso quiere provocar un nuevo estallido de violencia?
Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
Un comportamiento así puede provocar un accidente.
¿Cómo provocar el deseo de una mujer?
Las sanguijuelas no transmiten enfermedades a los humanos pero en algunos raros casos pueden provocar alergia.