Was heißt »anmachen« auf Spanisch?
Das Verb anmachen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- aderezar
- arreglar
- aliñar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Könntest du bitte das Licht anmachen?
¿Puedes dar la luz, por favor?
¿Podrías por favor encender la luz?
Tom hat den Fernseher angemacht.
Tom encendió la televisión.
Tom encendió el televisor.
Du kannst die Kerze anmachen.
Puedes encender la vela.
Synonyme
- anbraten:
- sofreir
- anbringen:
- traer
- anrühren:
- tocar
- anschalten:
- encender
- anstecken:
- poner
- anstellen:
- apoyar
- anzünden:
- encender
- ausschimpfen:
- reñir
- befestigen:
- fijar
- belästigen:
- fastidiar
- einschalten:
- encender
- erregen:
- excitar
- faszinieren:
- fascinar
- herabsetzen:
- bajar
- mischen:
- mezclar
- reizen:
- provocar
- schimpfen:
- insultar
- starten:
- comenzar
- verrühren:
- mezclar
Antonyme
- ausmachen:
- apagar
Spanische Beispielsätze
¿Sabes cómo arreglar este televisor?
Mandé mi reloj a arreglar.
¿Puedes arreglar la radio defectuosa?
¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?
"¿Lo podemos arreglar?" - "No, ¡está jodido!"
Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.
Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.
¿Lograrán arreglar la gotera de la canilla?
No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil.
Deberías arreglar tu coche.
Tengo que arreglar la lavadora.
No puedo arreglar el ordenador.
Tengo que arreglar el frigorífico.
Tengo que arreglar mi cabello.
Mandé a arreglar mi reloj de pulsera.
Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
Mandé mi bicicleta a arreglar.
Quiero arreglar este reloj.
¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda?
No lo puedes arreglar, deberías comprar uno nuevo.