Was heißt »an­zün­den« auf Spanisch?

Das Verb »an­zün­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • encender

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat ein Streichholz angezündet.

Él encendió un fósforo.

An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.

Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.

Hast du dir schon einmal eine Zigarette mit einer Lötlampe angezündet?

¿Alguna vez has encendido un cigarrillo con un soplete?

Ich habe die Kerzen in meinem Zimmer angezündet.

Encendí las velas en mi habitación.

Synonyme

zün­deln:
jugar con fuego

Antonyme

lö­schen:
apagar
extinguir

Spanische Beispielsätze

  • Puedes encender la vela.

  • ¿Podrías por favor encender la luz?

  • ¿Podrías mostrarme cómo encender esta máquina?

  • María, la magnífica, era tan encantadora que bastaba una miraba suya para encender el corazón de un guerrero con las llamas inextinguibles del deseo.

  • ¿Puede encender sus faros?

  • ¿Puedo encender la televisión?

  • ¿Puedo encender el televisor?

  • Presione este botón para encender la máquina.

  • ¿Puedo encender la radio?

  • No puedo encender la lámpara. El bebé está durmiendo.

Anzünden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anzünden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anzünden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 549850, 751605, 1722664, 3137675, 10130542, 7975797, 3052986, 3031115, 2604311, 2232334, 2216863, 2082341, 1745891 & 1726733. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR