Was heißt »an­zün­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat ein Streichholz angezündet.

He struck a match.

Die Soldaten haben die Scheune angezündet.

The soldiers set fire to the barn.

Wer in aller Welt hat die Kerze angezündet?

Who in the world lighted the candle?

Hast du dir schon einmal eine Zigarette mit einer Lötlampe angezündet?

Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?

Nicht die Kerze anzünden!

Don't light the candle.

Er hat in seinem Zimmer keine Kerzen angezündet.

He hasn't lit any candles in his room.

Wir haben in unserem Zimmer Kerzen angezündet.

We lit candles in our room.

Sie hat in ihrem Zimmer Kerzen angezündet.

She lit some candles in her room.

Er hat in seinem Zimmer Kerzen angezündet.

He's lit some candles in his room.

He lit some candles in his room.

Du hast in deinem Zimmer Kerzen angezündet.

You've lit some candles in your room.

You lit some candles in your room.

Lieber eine Kerze anzünden als über die Finsternis klagen.

It's better to light a candle than complain about the dark.

Nun ward im Hof ein großes Feuer angezündet, darin sollte sie verbrannt werden, und der König stand oben am Fenster und sah mit weinenden Augen zu, weil er sie noch immer so lieb hatte.

A great fire was lighted in the courtyard in which she was to be burnt, and the King stood above at the window and looked on with tearful eyes, because he still loved her so much.

Die Hütte wurde angezündet.

The hut was set on fire.

Jemand hat das Haus angezündet.

Someone set fire to the house.

Sie hat ein Zelt angezündet.

She set fire to a tent.

Durch Reibung wird ein Streichholz angezündet.

Friction causes a match to light.

Synonyme

an­ste­cken:

attach

clip

fasten

fix

pin

ent­fa­chen:

ignite

kindle

ent­flam­men:

inflame

ent­zün­den:

ignite

zün­deln:

play with fire

Antonyme

lö­schen:

extinguish

put out

Englische Beispielsätze

• Passing through a stained-glass window, the light becomes multicoloured.

• At sunset, the crickets begin to chirp, and the fireflies light up the night.

• A faint light could be seen in the distance.

• The light is called day, and the dark is called night.

• The light is called day; the dark, night.

• "Shall I light a few candles, love?" "Why? Is there a power cut?" "Who said romance is dead?"

• With appropriate laser light, we can see individual atoms with the naked eye the way we see dust motes in a sunbeam.

• Do you still need the light on, or can I turn it off?

• The light is green now.

• There's no light without shade, and no shade without light.

• The sky is light blue.

• You should turn the light on.

• Checkers can be played on a board with 64 (8X8) or 100 (10X10) squares, alternately light and dark.

• At last there was light at the end of the tunnel.

• "A trillion kilometres" is easy to say, but it's a distance that's barely imaginable. Even light takes 100,000 years to cover it.

• Quantum mechanics was born when it was discovered in the early years of the 20th century that subatomic particles can behave like waves and that light waves can behave like particles.

• I decided to turn the light out straight away.

• He saw a light in the distance.

• The chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns.

• It's getting dark. Could you put the light on for me?