Was heißt »anrühren« auf Spanisch?

Das Verb »anrühren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.: No puedo tocar el cadáver sin guantes.
Ich habe nichts angerührt.: Yo no toqué nada.
Du hast deinen Teller nicht angerührt. Was hast du denn?: No has tocado el plato. ¿Qué te pasa?

anfassen:: agarrar; coger; tomar
anmachen:: aderezar; aliñar; arreglar
anpacken:: agarrar
genießen:: degustar; paladear; saborear
mischen:: mezclar
verarbeiten:: asimilar; cocer; digerir; gastar; manufacturar; trabajar; trasformar
vermengen:: mezclar
vermischen:: mezclar
vermixen:: mezclar
verquicken:: mezclar
verquirlen:: batir
verrühren:: mezclar
zubereiten:: aderezar; guisar; preparar

Las gotas de lluvia se congelan antes de tocar el suelo.
¡No me vuelvas a tocar!
Tomás podía tocar melodías escalofriantes pero hermosas en una sierra que hacía vibrar con un arco de violín.
Desearía saber tocar la guitarra.
No quiero tocar.
No puedo tocar el piano.
Mi pasatiempo es tocar la guitarra.
Voy a tocar una sonata para ti.
¿Sabe tocar el violín?
Quiero aprender a tocar la guitarra.
¿Puedes enseñarme a tocar la guitarra como tú?
No estoy segura de si quiero tocar eso.
A Tom le gustaba escuchar a María tocar el piano.
Ella sabe tocar el Himno Nacional entero con la flauta dulce.
Mi hijastro sabe tocar guitarra eléctrica.
Ojalá supiera tocar el piano tan bien como Susi.
¿Querés aprender a tocar la guitarra?
No tocar.
Ven a vernos tocar música alguna vez.
Estoy aprendiendo a tocar el clarinete.