Was heißt »zu­be­rei­ten« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hund kann auf verschiedene Arten zubereitet werden.

El perro puede ser preparado de diversas maneras.

Ich habe mir gestern einen Hund gekauft. Leider hat ihn meine Tante zum Abendessen zubereitet.

Ayer compré un perro. Por desgracia, mi tía lo cocinó para la cena.

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.

Un día dirigiré mi propio restaurante y les prepararé deliciosos platos a los clientes.

Wir haben viele Schnecken im Garten. Weiß jemand, ob die, richtig zubereitet, gut schmecken?

Nosotros tenemos muchos caracoles en el jardín. ¿Sabe alguien si, bien preparados, saben bien?

Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten.

Mi hermana preparará el desayuno.

Ich habe gerade einen Spaghettisalat für unser Abendessen zubereitet.

Acabo de preparar espaguetis para nuestra cena.

Weißt du, wie man Fleisch zubereitet?

¿Sabes cómo cocinar carne?

Ich habe das Abendbrot zubereitet.

Preparé cena.

Kannst du ein Omelett zubereiten?

¿Puedes cocinar un omelet?

Wer wird das Essen zubereiten?

¿Quién va a cocinar?

Maria wollte das Frühstück zubereitet haben, bevor Tom aufwachen würde.

María quería terminar de preparar el desayuno antes de que Tom despertara.

Seine Spezialität ist frischer Fisch in Salzkruste zubereitet.

Su especialidad es pescado fresco preparado a la sal.

Ich habe im Fernsehen gesehen, wie man Escalivada zubereitet.

Vi en la tele cómo preparaban la escalivada.

Die Paella muss man frisch zubereitet essen.

La paella hay que comerla recién hecha.

Synonyme

an­ma­chen:

aliñar

arreglar

an­rich­ten:

perpetrar

servir

an­rüh­ren:

tocar

ko­chen:

cocer

cocinar

ma­chen:

hacer

mi­schen:

mezclar

ver­ar­bei­ten:

asimilar

cocer

digerir

gastar

manufacturar

trabajar

trasformar

ver­rüh­ren:

mezclar

Spanische Beispielsätze

• Sin buenos ingredientes no se puede preparar una buena comida.

• ¿Cómo os gusta más preparar la trucha?

• Te deberías preparar para lo peor.

• Me empecé a preparar.

• Recogimos manzanas para preparar una torta.

• Yo debo preparar el almuerzo hoy.

• Nadie más que tú sabe cómo preparar una ensalada tan rica.

• Te deberías preparar para el futuro.

• Mi madre nos suele preparar pastel de manzana.

• Debería preparar el almuerzo.

• Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.

• ¿No me ayudarás a preparar a la cena?

• Me debo preparar para el examen.

• Necesito azúcar para preparar un pastel.

• ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?

• No hay que preparar un plato diferente para cada persona.