Was heißt »zu­be­rei­ten« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.

Она спросила, как готовить рыбу.

Sie hat das Abendessen selbst zubereitet.

Она сама приготовила ужин.

Meine Mutter hat mir das Mittagessen zubereitet.

Мама приготовила мне обед.

Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

С баклажанами можно приготовить столько вкусных блюд!

Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.

Я впервые это готовил.

Maria hat noch nie einen Truthahn zubereitet.

Мария ещё никогда не готовила индейку.

Ich kann nicht einmal ein Omelett zubereiten.

Я даже омлет не могу приготовить.

Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.

Все блюда были вкусно приготовлены.

Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.

На завтрак я приготовил себе баклажан с яйцом.

Ich habe das Abendessen zubereitet.

Я приготовила ужин.

Ich habe das Mittagessen zubereitet.

Я приготовил обед.

Wir haben zu der Zeit Tempura zubereitet.

Мы тогда готовили тэмпуру.

Ich muss das Mittagessen zubereiten.

Мне нужно готовить обед.

Ich habe Tom das Abendessen zubereitet.

Я приготовила Тому ужин.

Ich habe ihm das Frühstück zubereitet.

Я приготовила ему завтрак.

Warum hast du das Mittagessen noch nicht zubereitet?

Почему ты ещё не приготовила обед?

Warum hast du das Abendessen noch nicht zubereitet?

Почему ты еще не приготовила ужин?

Maria lief das Wasser im Mund zusammen, als ihr der köstliche Duft von Toms frisch gekochtem Mahl in die Nase strömte, doch wenngleich er reichlich zubereitet hatte, gab er ihr nichts davon ab.

У Марии потекли слюнки, как только превосходный аромат свежеприготовленной Томом еды попал ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много приготовил.

Der Fisch war perfekt zubereitet.

Рыба была идеально приготовлена.

Meine Großmutter hat einen großen Truthahn zubereitet.

Моя бабушка приготовила большую индейку.

Tom und Maria verschmähen oft, was ihre Mutter ihnen zubereitet.

Том и Мария часто пренебрегают тем, что готовит их мать.

Wir könnten einen Salat zubereiten.

Мы могли бы сделать салат.

Ich werde das Huhn zubereiten.

Я приготовлю курицу.

Tom hat das Abendessen bereits zubereitet.

Том уже приготовил ужин.

Ein Freund hat mich beraten, wie man ein einfaches, aber beeindruckendes Mittagessen zubereitet.

Друг мне посоветовал, как приготовить простой, но впечатляющий обед.

Ich dachte, du würdest das Abendessen zubereiten.

Я думала, ты приготовишь ужин.

Synonyme

an­ma­chen:

приправлять

an­rich­ten:

совершать

be­rei­ten:

приготовлять

ko­chen:

варить

ma­chen:

делать

mi­schen:

мешать

смешивать

ver­ar­bei­ten:

обрабатывать

переваривать

перерабатывать

понимать

расходовать

справляться

употреблять

vor­be­rei­ten:

подготовить

подготовиться

Russische Beispielsätze

• Сегодня моя очередь готовить.

• Она идёт на кухню готовить кофе.

• У меня не будет времени готовить.

• Том уже начал готовить ужин.

• Я помогаю маме готовить еду.