Was heißt »an­ma­chen« auf Russisch?

Das Verb an­ma­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • приправлять

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Kann ich den Fernseher anmachen?

Можно я телевизор включу?

Tom hat den Fernseher angemacht.

Том включил телевизор.

Warum hast du das Licht angemacht?

Зачем ты включил свет?

Könnten Sie bitte das Licht anmachen?

Простите, Вы не могли бы включить свет?

Soll ich das Licht anmachen?

Хотите, чтобы я включил свет?

Synonyme

an­bra­ten:
слегка обжаривать
an­las­sen:
бранить
запускать
не выключать
не снимать
отпускать сталь
пускать
ругать
an­schal­ten:
включать
an­spre­chen:
заговорить
начать беседу
an­zün­den:
зажигать
bag­gern:
копать
рыть
be­fes­ti­gen:
прикрепить
be­lei­di­gen:
обижать
be­schimp­fen:
ругать
dif­fa­mie­ren:
порочить
ein­schal­ten:
включать
ent­wer­ten:
компостировать
ent­zün­den:
зажигать
er­re­gen:
возбуждать
fas­zi­nie­ren:
завораживать
очаровывать
in­te­r­es­sie­ren:
интересовать
mi­schen:
мешать
смешивать
ver­ar­bei­ten:
обрабатывать
переваривать
перерабатывать
понимать
расходовать
справляться
употреблять
ver­lo­cken:
завлекать
zu­be­rei­ten:
готовить

Antonyme

aus­ma­chen:
выключать

An­ma­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1344053, 1545896, 6095982, 6910415 & 8077363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR