Was heißt »mischen« auf Russisch?
Das Verb mischen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- мешать
- смешивать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.
Вор смешался с толпой.
Milch mischt sich nicht mit Wasser.
Молоко не смешивается с водой.
Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprachen.
Она вмешалась в наш разговор.
Leben Sie Ihr Leben und mischen Sie sich nicht in das Leben anderer Menschen ein!
Живите своей жизнью и не лезьте в жизнь других!
Warum mischen Sie sich ständig ein?
Почему Вы всё время вмешиваетесь?
Kümmere dich um deine Angelegenheiten und mische dich nicht in die anderer!
Занимайся своими делами и не вмешивайся в чужие!
Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen.
Судьба тасует карты, а мы играем.
Die Karten werden neu gemischt.
Карты снова перемешали.
Wenn man Salzsäure mit Natriumhydroxid mischt, bekommt man Wasser und Kochsalz. Ob man das wohl bedenkenlos trinken könnte?
Если смешать соляную кислоту и гидроксид натрия, получится вода и поваренная соль. Интересно, безопасно было бы её пить?
Synonyme
- anmachen:
- приправлять
- panschen:
- разбавлять
- verarbeiten:
- обрабатывать
- переваривать
- перерабатывать
- понимать
- расходовать
- справляться
- употреблять
- verschneiden:
- накладывать
Russische Beispielsätze
Я попросил её не мешать мне.
Я не хочу тебе мешать.
Миксер - это небольшое устройство, которое позволяет смешивать яйца, сахар, масло и молоко, если хочется испечь пирог.
Настоящий мужчина идет к врачу только тогда, когда обломок копья в спине начинает мешать спать.