Was heißt »mischen« auf Japanisch?

Das Verb mischen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.: 泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
Jenes Land mischte sich in die innenpolitischen Angelegenheiten unseres Landes ein.: その国はわが国に内政干渉をした。
Meine Mutter mischt sich ständig in mein Privatleben ein.: 母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.: 青と赤を混ぜると紫になる。
Was du diesem Kerl auch sagst, ist vergebens, also mische ich mich schon gar nicht mehr ein.: あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, Lila herauskommt?: 絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Wenn man die drei Grundfarben mischt, erhält man schwarz.: 三原色を混合すると黒色ができる。
Er wohnt in einem gemischt japanisch-westlich gestalteten Haus.: 彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Wasser und Öl mischen sich nicht.: 油と水はいっしょに混ぜ合わせることはできない。
Er mischte sich etwas Zucker und Milch in den Tee.: 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。