Was heißt »faszinieren« auf Russisch?

Das Verb faszinieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich war auf den ersten Blick von ihr fasziniert.: Я с первого взгляда был очарован ею.
Katzen faszinieren mich.: Кошки очаровывают меня.
Wir waren von ihrer Stimme fasziniert.: Мы были очарованы её голосом.
Mich fasziniert die Nähe zwischen dem Deutschen und dem Norwegischen.: Меня поражает сходство немецкого и норвежского языков.
Warum faszinieren uns Geheimnisse?: Почему нас завораживают тайны?
Dieses Bild fasziniert mich.: Эта картина меня завораживает.
Bücher faszinieren mich.: Книги меня завораживают.
Etwas Unaussprechliches an dir fasziniert mich, Frau.: Что-то невыразимое в тебе очаровывает меня, женщина.