Was heißt »faszinieren« auf Französisch?

Das Verb »faszinieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich war auf den ersten Blick von ihr fasziniert.: Je fus fasciné par elle dès le premier regard.
Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.: Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté.
Es ist unmöglich, von ihrer Schönheit nicht fasziniert zu sein.: Il est impossible de ne pas être fasciné par sa beauté.
Ich war fasziniert von ihrer Schönheit.: J'étais fasciné par sa beauté.
Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.: Je regardais les étoiles; leur spectacle fascine et leur beauté est incomparable.; Je regardai les étoiles; leur spectacle fascine et leur beauté est incomparable.
Sie faszinierte mich.: Elle me fascinait.
Sie ist von französischen Speisen fasziniert.: Elle est fascinée par la nourriture française.
Ich bin fasziniert von Katzen.: Je suis fasciné par les chats.; Je suis fascinée par les chats.
Warum faszinieren uns Geheimnisse?: Pourquoi les secrets nous fascinent-ils ?
Die Architektur der Warschauer Altstadt hat mich schon immer fasziniert.: L'architecture de la vieille ville de Varsovie m'a toujours fasciné.
Ich war fasziniert, sofort als ich ihn sah.: J'étais fasciné à la seconde où je l'ai vu.
Ich fasziniere sie nicht.: Je ne les éblouis pas.
Bücher faszinieren mich.: Les livres me passionnent.